Michael Bond

Paddington tu i teraz

Tłumaczenie: Michał Rusinek

Nowe wydanie opowiadań o przygodach Paddingtona.

Upaprany marmoladą niedźwiadek w sfatygowanym kapeluszu i kaloszach znów pakuje się w tarapaty. Choć ma jak najlepsze chęci, co chwilę spotykają go niespodzianki. Jak to się stało, że trafił na komisariat i prawie został aresztowany? Co pomogło mu zostać wirtuozem gry na fortepianie? Czy znowu niechcący zdenerwuje sąsiada?

Zacznę od tego, że nie mam kapelusza. Gdyż, jak mniemam, wyglądałabym w nim bardzo komicznie (albo właśnie bardzo dostojnie?). Kapelusz kojarzył mi się dotąd jedynie z Małym Księciem, a zatem z pewną nieumiejętnością, z brakiem możliwości prześwietlenia węża, który właśnie trawi tamtego słonia. I nie wiadomo, jak długo to potrwa. Jaki będzie miało skutek. Czy wąż aby nie dostał niestrawności? Hm. Ale teraz, po lekturze zupełnie nowych przygód Paddingtona, to co innego. Skoro dom mój tam, gdzie wisi kapelusz, to pora na zakupy.
>>> czytaj więcej

Miś Paddington skończył 50 lat! Z tej okazji jego miłośnicy otrzymali wspaniały prezent: książkę z nowymi przygodami tego niezwykłego niedźwiadka z mrocznych zakątkach Peru. Powracający po latach Paddington przeżywa przygody i jak zawsze musi stawić czoła nieprzewidzianym przeszkodom, po których oczywiście - jak to on - spada na cztery łapy.
>>> czytaj więcej

Jestem ogromnie wdzięczna wydawnictwu Znak za tę reedycję książek o misiu Paddingtonie. Nie ma nic bardziej mylnego, niż osąd, że to książki tylko dla dzieci. Jako osoba dorosła nie wstydzę się wyznać, że miś zawładnął moim sercem równie mocno, jak prawdziwy miś sercem żony pana Bonda
>>> czytaj więcej