Biografia, którą można obdzielić kilka osób

Kiedy E.O. Chirovici skończył swoją pierwszą powieść napisaną w języku angielskim, zrobił to, co każdy szanujący się autor zrobić powinien: rozesłał ją do kilkunastu agentów literackich w Londynie. Niestety, nikt nie był nią zainteresowany. Wysłał ją więc do kolejnych agentów, a później do kilku niszowych wydawców. Jeden z nich, Robert Peett z Holland House Books, spotkał się z autorem i oznajmił, że chętnie kupiłby prawa do „Księgi luster", ale... książka zasługuje na lepszego wydawcę, większą promocję i wyższą zaliczkę. I polecił kilka agencji, do których należy jeszcze wysłać maszynopis.

W londyńskiej Peters, Fraser and Dunlop, do której trafił w końcu maszynopis, stażystka Marilla Savvides dostała polecenie przejrzenia sterty nadesłanych tekstów. „Jeśli znajdziesz tam coś interesującego, masz pierwszego podopiecznego" - usłyszała. W ten sposób w ręce Marilli trafiła powieść Chirovicia. Dwa tygodnie później prawa do książki kupili już wydawcy w kilku krajach, a w kilkunastu kolejnych toczyły się aukcje. Jeszcze przed premierą powieść znalazła 40 wydawców na całym świecie.

E.O. Chirovici jest prawdziwym człowiekiem renesansu: ekonomistą, pisarzem, malarzem i dziennikarzem. Urodził się w 1964 roku w Făgăraş w Siedmiogrodzie. Obecnie mieszka w Brukseli. W 1989 roku zadebiutował w prasie literackiej, a w roku 1991 opublikował dwie powieści: „Masacrul" („Masakra") i „Comando pentru general" („Komando dla generała"), które okazały się bestsellerami. Pracował w mediach. W 2002 roku został doradcą rządowym ds. ekonomicznych premiera Adriana Năstase, a rok później prezesem Narodowej Agencji Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Kooperacji. Związany z Wielką Narodową Lożą Rumunii (przez siedem lat był jej Wielkim Mistrzem) oraz Klubem Berneńskim, jest członkiem honorowym Rumuńskiej Akademii Nauk.

Jest laureatem wielu nagród dziennikarskich oraz prozatorskich. W roku 2002 został odznaczony Orderem Gwiazdy Rumunii w klasie kawalera. Otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Bioterra w Bukareszcie, Uniwersytetu im. Aurela Vlaicu w Aradzie oraz Uniwersytetu w Oradei. Opublikował ponad 1000 artykułów w Rumunii i za granicą, jest autorem powieści oraz książek o tematyce gospodarczej oraz społeczno-politycznej.

W powieści „Księga luster" snuje intrygę, która trzyma w napięciu do końca. To wciągająca bez reszty, szkatułkowa opowieść o morderstwie, wspomnieniach i kłamstwach. Stylowy kryminał, którego elementy, jak w kalejdoskopie, układają się w zupełnie różne obrazy, w zależności od tego, kto dochodzi do głosu.