"Żagiel na Przełęczy" Krakowską Książką Miesiąca kwietnia
Katarzyna Włodyka de Simone, polska pisarka mieszkająca we Włoszech, jest autorką dwóch dobrze przyjętych książek, o których krytyk Jan Pieszczachowicz napisał: Już zbiór esejów „Teatr ciszy i inne włoskie pejzaże podróżne" zwrócił uwagę na jej niepospolity talent eseistyczny i znakomitą erudycję. „Żagiel na przełęczy. Opowieść o innej Toskanii" porzuca obraz tej krainy z folderów turystycznych, ukazując kulturową przeszłość tej krainy, a także tej części Europy.
Toskania jest kobietą, aniołem mocno stąpającym po ziemi
Wyrusz śladem toskańskich fortun, zsyłanych i odbieranych przez los, talentów poetyckich i malarskich, które wzbijają się i gasną, aby zyskać nieśmiertelność wieki później. Opowiedziana pięknym, poetyckim językiem historia baśniowego Prato i jego mieszkańców jest zwierciadłem, w którym odbija się to, co najcenniejsze: sztuka, miłość i pasja.