Władimir Bukowski

I powraca wiatr

Tłumaczenie: Andrzej Mietkowski

Autobiografia legendarnego obrońcy praw człowieka, dysydenta i więźnia politycznego, poddawanego przymusowemu leczeniu w szpitalach psychiatrycznych. W r. 1976 pod presją światowej opinii wydalony z ZSRR i wymieniony na przywódcę Komunistycznej Partii Chile, co lud rosyjski skwitował wierszykiem: Pamieniali chuligana/ na Luisa Corvalána/ Gdie najdi takuju blad/ cztoby Lońku pamieniat? Na Zachodzie Władimir Bukowski, z wykształcenia biolog, osiadł w Cambridge, działał jako publicysta i polityk w Międzynarodówce Oporu. Wykorzystując wmontowany w okulary skanera skopiował na Kremlu tajne akta, które złożyły się na bestsellerowy Moskiewski proces.

Wstrząsająca i fantastycznie napisana biografia Władimira Bukowskiego - człowieka, który podjął walkę z aparatem władzy socjalistycznej o prawa człowieka. Dla takich ludzi w ZSRR nie mogło być miejsca, więc pod byle pretekstem zamykano ich w łagrach lub szpitalach psychiatrycznych, żeby tam za pomocą wymyślnych tortur, środków farmakologicznych i terroru psychicznego popracować nad ich "wyprostowaniem". Paletę represji stosowanych przez KGB ograniczała tylko ludzka wyobraźnia, a ta w tej materii była wręcz nieograniczona.
>>> czytaj więcej